L'uso degli acronimi è tipico dell'ambiente militare, quando ad esempio con una sola parola si vogliono elencare una serie di concetti, o passi da eseguire in un dato ordine quando si mette in atto una procedura. Ecco allora, per comodità, una pratica lista con cui tradurre i termini e dare loro un significato ed un contesto. Buona lettura!
550 | Paracord | Cordino in nylon con cui erano fatti i tiranti dei paracadute |
ABAO | All Bets Are Off | Situazione imprevedibile, tutto può succedere |
ACU | Army Combat Uniform | Uniforme da combattimento esercito |
AGL | Above Ground Level | Sopra il livello del terreno |
ALICE | All-Purpose Lightweight Individual Carrying Equipement | Multiuso per il trasporto individuale dell' equipaggiamento leggero |
ALPHA STRATEGY | A hedge against inflation | Una protezione contro l'inflazione |
AO | Area of Operations | Area delle operazioni |
AOW | Any other Weapon | Ogni altra arma |
AR | Automatic Rifle | Fucile automatico |
ASAP | As Soon As Possible | Il prima possibile |
ASL | Above Sea level | Sopra il livello del mare |
ATV | All Terrain Vehicle | Veicolo fuoristrada |
AWD | All Wheel Drive | Trazione integrale |
BOB | Bug Out Bag | Zaino di emergenza comprensivo di kit e accessori che ci dovrebbero garantire la sopravvivenza per 72 ore |
BOL | Bug Out Location | Luogo/rifugio segreto nascosto |
BOV | Bug Out Vehicle | Mezzo di trasporto d'emergenza |
BUG IN | Shelter in place | Proteggersi sul posto (casa rifugio) |
BUG OUT | Leave in a hurry | Andarsene in fretta |
CACHE | A stash of supplies | Nascondiglio per scorte e kit |
CM | Compressed Meals | Cibo compresso (la nuova alternativa alle razioni k) |
CME | Coronal Mass Ejection | Espulzione di massa coronale (eruzione solare) |
CYA | Cover Your Assets | Nascondi i tuoi beni/propriet〠|
DEP | Disaster and Emergency Preparedness | Preparazione disastri ed emergenze |
DLP | Defense of Life and Property | Difesa della vita e delle propriet〠|
EMP | Electromagnetic Pulse | Impulso elettromagnetico |
FAK | First Aid Kit | Kit primo soccorso |
FIFO | First In First out | Primo dentro, primo fuori (usato nella rotazione delle scorte) |
GHB | Get Home Bag | Borsa / kit per tornare a casa |
GOOD | Get Out Of Dodge | Andarsene da dodge (riferito a Dodge City famosa per le sue sparatorie sul finire del 1800) |
HDR | Humanitarian Daily Ration | Razione giornaliera umamitaria |
HEMP | High Altitude EMP | Impulso elettromagnetico di alta quota |
INCH BAG | I'm Never Coming Home Bag | Borsa con cui me ne andrã² e non tornerã’ mai a casa |
LOS | Line Of Sight | Visuale / linea di mira |
MAD | Mutually Assured Destruction | Distruzione assicurata a vicenda (Strategia militare della guerra fredda dove un intensivo utilizzo di armi determina il completo annientamento di entrambi le fazioni in conflitto) |
MOE | Measures of Effectiveness | Misure dell efficacia |
MOLLE | Modular Lightweight Load-carrying Equipment | Equipaggiamento modulare leggero per trasporto materiale |
MRE | Meal Ready to Eat | Cibo pronto ad essere consumato (Razioni K) |
OPSEC | Operation(s/al) Security | Operazione sicurezza |
PERK | Personal Emergency Relocation Kit | Kit personale per trasferimenti di emergenza ( piã¹ comunemente b.o.b./ Zaino 72 ore ) |
PM's | Precious Metals | Metalli preziosi |
PREP | Slang for prepare | Slang di prepararsi |
PREPPER | Slang for prepared individual | Slang di individuo preparato |
PREPS | Slang for preparations | Preparazioni |
SHTF | Sh*t hits the fan | Mer*a colpisce il ventilatore ( Grande disastro o emergenza di grave entità ) |
SOL | Simply Out of Luck | Semplicemente sfortunato |
SOP | Standard Operating Procedure(s) | Standard di procedura/e operativa/e |
TEOTWAWKI | The End of the World As We Know It | La fine del modo come lo conosciamo ( eventi catastrofici umani o naturali che potrebbero portare alla fine del mondo così come lo conosciamo oggi ) |
THE CRUNCH | See WTSHTF | Vedi wtshtf |
WROL | Without Rule of Law | Assenza di leggi |
WTSHTF | When the Sh*t Hits the Fan | Quando la mer*a colpisce il ventilatore ( Grande disastro o emergenza di grave entità ) |
YOYO | You're On Your Own | Sei da solo |
E voi? Conoscete acronimi che non abbiamo elemcato? Aggiungeteli qui sotto nei commenti !